| 1. | Compensatory rest time occurs immediately after the period of service.
le repos compensateur intervient immédiatement après la période de service. |
| 2. | In 2010, Petry re-enlisted in the U.S. Army for an indefinite term of service.
En 2010, Petry se réengagea dans l'Armée pour une période de service indéfinie. |
| 3. | The Federation allows only those who complete their term of Federal Service to vote.
La Fédération ne permet qu'à ceux qui terminent une période de Service fédéral de voter. |
| 4. | He was also forced to shorten the period of time conscripts served with the remaining divisions.
Il est aussi obligé de raccourcir la période de service des conscrits des divisions restantes. |
| 5. | Each member of the agentes in rebus was normally promoted into other branches of the government.
Leur période de service terminée, les agentes in rebus étaient normalement promus dans d’autres services gouvernementaux. |
| 6. | A nine-month tour of duty as gunnery officer in the light cruiser Trenton followed.
S'ensuit une période de service de neuf mois en tant qu'officier de tir à bord du croiseur léger Trenton. |
| 7. | He served in the Army from 1965 to 1969, including a tour of duty in the Vietnam War.
Il sert dans l'armée de 1965 à 1969, y compris une période de service au Vietnam. |
| 8. | Many of the Australian units had a short tour of duty and some were subject to restructuring.
Bon nombre d'unités australiennes ont eu une courte période de service et certaines ont fait l'objet de restructuration. |
| 9. | During his long term as a spy, Chin is now regarded as having been lavishly compensated for his services.
Pendant sa longue période de service en tant qu'espion, Chin semblerait avoir été grassement payé pour ses services. |
| 10. | During that time she was launched a total of 129 times and she is accredited with saving the lives of 82 people.
Durant sa période de service, il a été lancé 129 fois et a permis de sauver la vie de 82 personnes. |
